إلى عناية الأجانب الراغبين في الحصول على تعليم جامعي في تركيا!

إلى عناية الأجانب الراغبين في الحصول على تعليم جامعي في تركيا!

تاريخ: 05.12.2022

لكي يواصل الرعايا الأجانب في تركيا تعليمهم الجامعي في تركيا، يجب عليهم اجتياز اختبار الطالب الأجنبي والتقدم إلى الجامعات من خلال الحصول على درجة معينة في هذا الاختبار. في السنوات السابقة، قامت كل جامعة بتنظيم هذا الاختبار على حدة. في هذا العام، سيتم تنظيم هذا الاختبار بشكل مركزي ولمرة واحدة. الاسم الجديد لهذا الامتحان هو “امتحان قبول الطالب الأجنبي في تركيا”، وبالتحديد YÖS-TR .يجب على الطالب الذين يرغبون في بدء الجامعة في أيلول 2023 إجراء اختبار قبول الطالب الأجنبي في تركيا -TR للنتيجة التي حصلوا عليها. يتم تقديم YÖS الذي سيعقده ÖSYM في 29 كانون الثاني 2023 من هذا العام والتقدم إلى الجامعات وفقاً طلبات الامتحان بين 24 تشرين الثاني 2022 و 5 كانون الأول 2022.

تاريخ الامتحان: 29 كانون الثاني 2023 الساعة 11:15

تقديم طلبات الامتحان: 24 تشرين الثاني 2022 – 5 كانون الأول 2022 حتى الساعة 23:59

رسوم الامتحان: 800 ليرة تركية

سيتم إتمام عملية الدفع عن طريق بطاقة الائتمان أو بطاقة البنك في قسم “المدفوعات” في صفحة المعامالت الإلكترونية التابعة ل ÖSYM. (يجب أن يتم إتمام عملية الدفع بحلول الساعة 23:59 يوم 6 كانون الأول 2022 على أبعد تقدير)

مواعيد التقديم المتأخرة: 15-12 كانون الأول 20

رسوم التقديم المتأخر: 1200 ليرة تركية (يجب إتمام عملية الدفع قبل حلول الساعة 23:59 في 15 كانون الأول 2022 على أبعد تقدير)

(من الضروري التواجد الانتظار في المركز حيث سيتم إجراء الاختبار مع وثيقة الهوية الشخصية قبل ساعة واحدة على الأقل، ولا يُسمح بدخول من يأتون إلى الامتحان بعد الساعة 11:00)

من يمكنه التقدم الامتحان:

  • الرعايا الأجانب الذين هم في السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية أو الذين تخرجوا من المدرسة الثانوية
  • الرعايا الأجانب مزدوجي الجنسية / الذين حصلوا على الجنسية التركية أثناء دراستهم السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية أو بعد تخرجهم من المدرسة الثانوية.

لغات الاختبار: التركية، الألمانية، الإنجليزية، الفرنسية، الروسية، العربية

حول الامتحان: يجب الإجابة على ما مجموعه 80 سؤالًا، تتكون من 40 سؤالًا
الرياضيات الأساسي، في غضون 100 دقيقة.

فترة صالحية نتيجة الامتحان: سنتان

إجراءات التقديم: أولئك الذين لديهم وثيقة هوية سارية المفعول في تركيا يمكنهم التقديم!

الأشخاص الحاصلين على كلمة مرور تطبيق بوابة الحكومة الإلكترونية “e-Devlet Kapısı”

  1. التسجيل في نظام معامالت مقدم الطلب ÖSYM عبر تطبيق “بوابة الحكومة الإلكترونية” باستخدام كلمة مرور التطبيق.
  2. تقديم طلب عبر الانترنت من عنوان الانترنت https://tryos.osym.gov.tr الخاص بـ ÖSYM.
  3. دفع رسوم الامتحان عن طريق بطاقة الائتمان أو بطاقة البنك على عنوان الانترنت https://odeme.osym.gov.tr
    الخاص بـ ÖSYM.

* من أجل تسجيل معلومات التطبيق في نظام ÖSYM ،يجب رؤية رسالة على شاشة التطبيق تفيد بإنه “تم الإخطار بعملية التسجيل “كذلك يجب رؤية الشرح ودفع رسوم الامتحان. يجب أخذ نسخة من معلومات الطلب الذي تم تقديمه من خلال الطابعة وتخزينها بعناية حيث قد تكون مطلوبة في مراحل أخرى من إجراءات تقديم الطلب.

أولئك الذين ليس لديهم كلمة مرور لتطبيق “بوابة الحكومة الإلكترونية” أو بطاقة هوية تحمل صورة؛

يمكنهم تقديم طلب من أحد مراكز التسجيل الامتحان ÖSYM مع وثائق الهوية الخاصة بهم.

  • تعبئة نموذج التقديم بشكل كامل وصحيح
  • بطاقة الهوية مع صورة أو بطاقة هوية جمهورية التركية مع الصورة أو جواز السفر الأصلي مع الصورة التي لم تنته صالحيتها
  • رسوم خدمة تقديم الطلب

أمور يجب أخذها بعين الاعتبار عند ملء استمارة الطلب:

  • الرعايا الاجانب الذين ليس لديهم رقم هوية الجمهورية التركية، يكتبون رقم الهوية الأجنبية (U.Y) الخاص بهم والذي يبدأ بـ “9” ويتكون من 11 رقماً في هذا المجال.
  • يجب كتابة المعلومات مثل االسم واللقب واسم الأب واسم الأم وتاريخ الميالد تماماً هوية الحماية المؤقتة (نفس الشيء تماما).
  • في قسم الجنسية، سيحدد الرعايا الأجنبية وعديمي الجنسية واللاجئين خيار “الرعايا الاجانب”.
    • سيكتب المتقدمون اسم بلد جنسيتهم في قسم الدولة الأجنبية.
  • أولئك الذين لديهم جواز سفر سوف يكتبون أرقام جوازات سفرهم في قسم رقم جواز السفر، أما أولئك الذين ليس لديهم جواز سفر فسوف يتركونه فارغا.ً
  • في قسم رقم الهوية الوطني، سيكتب المرشحون رقم التعريف في بلد المواطنة، إذا لم يكن هناك مثل هذا الرقم، فسوف يتركونه فارغا.
  • في قسم عنوان المراسلة، سيتم كتابة عنوان الإقامة الذي تم إخطاره إلى مديرية السكان الإقليمية (مديرية النفوس) أو المديرية الإقليمية إلدارة الهجرة. 
    • يجب كتابة أحدث المعلومات وأكثرها دقة في أقسام عنوان المراسلة ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني والتي يمكن من خلالها الوصول للمرشح.
  • خيار اللغة الأجنبية في كتيب الأسئلة:
    • الأسئلة في كتيب الأسئلة ستكون باللغة التركية. ستكون هناك ترجمة للسؤال بإحدى اللغات الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الروسية أو العربية. يمكن تحديد خيار واحد فقط في هذا المجال. سيتم إعطاء المتقدمين فقط كتيب أسئلة مترجم باللغة التي ذكرها في الطلب الذي قام بتقديمه. سيتمكن المرشحون الذين يرغبون في تغيير خيار اللغة من إجراء هذا التغيير خلال فترة التقديم (بما في ذلك أيام التقديم المتأخرة) من خلال الموقع الإلكتروني التابع لÖSYM والذي هو https://tryos.osym.gov.tr

  • في حقل اختيار مركز الاختبار، سيتم كتابة اسم المركز الذي تريد إجراء الاختبار فيه. لن يتمكن المتقدمون من تغيير مركز الاختبار الذين قاموا باختياره. لهذا السبب، يجب على المتقدمين اختيار مركز الاختبار الأنسب لهم أثناء تحديد مركز الاختبار. يمكنك العثور على قائمة مراكز الاختبارات في الصفحة التاسعة من دليل التطبيق في الروابط أدناه.

بعد االنتهاء من طلبك، تأكد من حفظ مستند دخول االختبار الخاص بك والاحتفاظ بالنسخة المطبوعة. ستحتاج إلى هذا المستند و وثيقة هويتك السارية المفعول في تركيا لتتمكن من إجراء الامتحان في يوم الامتحان.


1. https://www.osym.gov.tr/TR,24128/2023-turkiye-yurt-disindan-ogrenci-kabul-sinavi-tr-yos-basvurularinin-alinmasiapplications-for-2023-exam-for-foreign-students-for-higher-education-in-turkiye-tr-yos-24112022.html
2. https://www.yok.gov.tr/Sayfalar/Haberler/2022/yok-tr-yos-u-baslatiyor.aspx
3. https://dokuman.osym.gov.tr/pdfdokuman/2022/TR-YOS/kilavuz24112022.pdf
4. https://dokuman.osym.gov.tr/pdfdokuman/2022/TR-YOS/guide24112022.pdf
5. https://dokuman.osym.gov.tr/pdfdokuman/2022/TR-YOS/abf22112022.pdf
6. https://dokuman.osym.gov.tr/pdfdokuman/2022/TR-YOS/basvurusureci24112022.pdf
7. https://dokuman.osym.gov.tr/pdfdokuman/2022/TR-YOS/bm22112022.pdf