الإقامة الإنسانية

وفقًا للمادة 46 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458، يجوز منح الإقامة الإنسانية للأجانب الذين تتوفر فيهم الشروط التالية

• مصلحة الطفل الفضلى,
•  عندما لا يمكن إبعاد الشخص من تركيا على الرغم من أمر الترحيل أو حظر الدخول، أو عندما لا يبدو من المعقول أو الممكن للشخص مغادرة تركيا,
• عندما يعتبر الشخص ضمن نطاق المادة 55 من القانون المعنون ”الأشخاص الذين لن يتم ترحيلهم“,
• عندما يقدم الأشخاص الذين صدر بحقهم أمر بالترحيل أو الذين ثبت عدم قبول طلبهم للحماية الدولية أو الذين تم النظر في طلبهم للحماية الدولية بموجب الإجراء المعجل طعناً قضائياً,
• الأشخاص الذين تم تقييمهم على أنهم من بلد اللجوء الأول أو بلد ثالث آمن,
• عندما يتعذر على الأجانب الذين يحتاجون إلى السماح لهم بالدخول والبقاء في تركيا لأسباب عاجلة أو لحماية المصالح الوطنية والنظام العام والأمن العام الحصول على أحد تصاريح الإقامة الأخرى بسبب ظروفهم التي تشكل عائقًا أمام إصدار تصريح إقامة,
• في الظروف الاستثنائية.

يجب عليك التقدم بطلب للحصول على الإقامة الإنسانية من خلال التوجه إلى المديرية الإقليمية لإدارة الهجرة في مقاطعتك. لا يتم تقديم طلب الإقامة الإنسانية من خلال نظام الإقامة الإلكترونية مثل أنواع الإقامة الأخرى.

ستحتاج إلى الوثائق التالية لتقديم طلب الحصول على الإقامة الإنسانية:

• عريضة الطلب (يفضل أن تكون باللغة التركية) ,
• 4 صور بيو مترية,
• بطاقة هوية أو وثيقة يمكن استخدامها كبديل للهوية (جواز سفر، وثيقة سفر، صورة من بطاقة الهوية),
• شهادة إقامة أو عقد إيجار موثق أو خطاب التزام,
• بالنسبة للطلبات الخاصة بالأطفال، صورة من جواز سفر الوالدين وبطاقة الهوية، وشهادة الميلاد (مترجمة وموثقة),
• تقرير لجنة من مستشفى عام لأسباب صحية.

بالنسبة لطلبات الإقامة لأسباب إنسانية، لا يشترط الحصول على جواز سفر ساري المفعول ودخول تركيا بشكل قانوني.

لن توفر لك المديرية الإقليمية لإدارة الهجرة مترجمًا فوريًا أثناء معالجة طلبك. ومع ذلك، إذا كنت لا تتحدث اللغة التركية أو ليس لديك لغة مشتركة يمكنك التواصل بها مع الموظفين في المديرية الإقليمية لإدارة الهجرة، يمكنك طلب الدعم في الترجمة الفورية. لا يتعين عليك دفع رسوم إضافية مقابل خدمات الترجمة الفورية.

نعم، يجب عليك دفع رسوم للحصول على تصريح إقامة لأسباب إنسانية. تختلف الرسوم سنوياً وحسب بلد المنشأ. يمكنك التحقق من الرسوم الحالية من الرابط أدناه:

https://www.goc.gov.tr/belge-bedeli-ve-harc-miktari

من الناحية العملية، عندما يذهب الشخص الذي يرغب في التقدم بطلب للحصول على إقامة لأسباب إنسانية لتقديم وثائق طلبه إلى إدارة الهجرة الإقليمية في المقاطعة التي يوجد بها/ها يتم احتساب الرسوم ويتم مشاركة عنوان مكتب الضرائب المعني مع مقدم الطلب. عندما يتوجه مقدم الطلب إلى مكتب الضرائب المعني ويدفع الرسوم، من المتوقع أن يقدم الإيصال إلى إدارة الهجرة في المقاطعة التي يقع فيها.

إذا تم رفض طلب تصريح الإقامة لأسباب إنسانية، فلن يتم استرداد الرسوم المدفوعة.

قد يتم إعفاؤك من دفع الرسوم إذا قررت سلطات الهجرة أن وضعك المالي لا يسمح لك بدفع رسوم الطلب. ومع ذلك، يخضع ذلك لتقييم السلطات المختصة.

لا يمنعك الدخول غير النظامي أو الإقامة غير النظامية في تركيا من التقدم بطلب للحصول على الإقامة الإنسانية. ومع ذلك، بسبب الدخول أو الإقامة غير النظامية قد تواجه غرامة إدارية وفقًا للمادة 102 من القانون رقم 6458 الخاص بالأجانب والحماية الدولية. بعد استلام طلب الإقامة الإنسانية الخاص بك، سيتم إخطارك بهذه الغرامة الإدارية مع الرسوم التي يتعين عليك دفعها.

إذا كنت تعتقد أن هذه الغرامة الإدارية غير عادلة وغير قانونية، فيمكنك الطعن في هذه الغرامة الإدارية أمام محكمة الصلح الجزائية المختصة في مقاطعتك في غضون 15 يومًا من تاريخ إخطارك بالغرامة.

يجب عليك التسجيل في نظام تسجيل العناوين في غضون 20 يوم عمل من تاريخ صدور تصريح الإقامة الإنسانية الخاص بك. من المهم جدًا أن تستكمل تسجيل عنوانك من خلال التوجه إلى مديرية السكان وإدارة الهجرة الإقليمية. يمكن للمديرية العامة للأمن والقيادة العامة للدرك التحقق من إقرارات العنوان. قد تتم مقاضاة الأجانب الذين يقدمون تصريحاً كاذباً بالعنوان.

تمنحك الإقامة الإنسانية الحق في الإقامة القانونية في تركيا. يُمنح حقك في الإقامة القانونية لمدة أقصاها سنة واحدة. يمكن تمديد هذه الفترة لمدة سنة واحدة كحد أقصى إذا لم تتغير الظروف التي تمكنك من الحصول على الإقامة الإنسانية. بعد حصولك على الإقامة الإنسانية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل، ويمكنك الحصول على حقك في التعليم. يمكنك الاستفادة من الخدمات الصحية الطارئة في تركيا، ولكن لا يحق لك الحصول على تأمين صحي مجاني.

من أجل تمديد تصريح الإقامة الإنسانية الخاص بك، يجب عليك الذهاب إلى المديرية الإقليمية لإدارة الهجرة قبل 60 يومًا من تاريخ انتهاء تصريح إقامتك وقبل انتهاء صلاحية تصريح إقامتك وطلب تجديد تصريح إقامتك الإنسانية.

عندما تتقدم بطلب تمديد إقامتك الإنسانية، ستحصل على وثيقة غير خاضعة للرسوم. بهذه الوثيقة، يمكنك الإقامة في تركيا حتى يتم الانتهاء من طلبك لتمديد تصريح إقامتك.

من الممكن التقدم بطلب للحصول على إقامة عائلية لزوجتك وأطفالك. قد يُتوقع منك استيفاء بعض الشروط الإضافية إلى جانب وثائق رسمية لإثبات روابطك العائلية. يجب عليك معرفة شروط التقديم على تصريح الإقامة العائلية من المديرية الإقليمية لإدارة الهجرة.

لا ينص القانون على إجراء لمّ الشمل العائلي لمن لديهم إقامة إنسانية. يمكن لأفراد عائلتك القدوم إلى تركيا بجواز سفر وإعفاء من التأشيرة/التأشيرة والتقدم بطلب للحصول على إقامة عائلية في تركيا.

بالنسبة لطفلك حديث الولادة، يجب عليك التقدم بطلب إلى مديرية السكان في المقاطعة مع تقرير الولادة الذي حصلت عليه من المستشفى والحصول على نموذج إخطار الولادة. ثم عليك الذهاب إلى إدارة الهجرة في المقاطعة والتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة عائلية لتسجيل طفلك

يحق لكل من يخشى أنه إذا عاد إلى بلده أن يواجه خطرًا على حياته بسبب الحرب والاضطهاد أن يتقدم بطلب اللجوء (الحماية) في تركيا. وفقًا للقانون التركي، يخضع المواطنون السوريون وعديمو الجنسية واللاجئون الذين قدموا إلى تركيا من سوريا بسبب الحرب الأهلية في سوريا منذ أبريل 2011 لنظام الحماية المسمى ”الحماية المؤقتة“ في تركيا. يخضع المواطنون غير السوريين لإجراء ”الحماية الدولية“ في تركيا. إن وثيقة هوية الحماية المؤقتة الصادرة للأشخاص المسجلين تحت الحماية المؤقتة ووثيقة هوية طالب الحماية الدولية الصادرة للأشخاص المسجلين تحت الحماية الدولية تخول الأشخاص الإقامة القانونية في تركيا ولا يحتاجون إلى تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة.

الأشخاص الذين يقيمون في تركيا بتصريح إقامة، بما في ذلك تصريح الإقامة لأسباب إنسانية، سيتم إبطال تصاريح إقامتهم إذا تقدموا بطلب للحصول على الحماية المؤقتة أو الحماية الدولية لأنه لا يمكن للأجنبي في تركيا أن يكون لديه تصريح إقامة وتسجيل حماية مؤقتة أو حماية دولية في نفس الوقت. إذا كنت مقيمًا في تركيا بتصريح إقامة وتفكر في تقديم طلب لجوء (حماية مؤقتة أو حماية دولية)، يمكنك الاتصال بخط دعم اللاجئين التابع لمركز حقوق اللاجئين على الرقم 00908502184830 للحصول على معلومات مجانية ودعم حول الإجراءات وحقوقك.

وفقًا للقوانين في تركيا، إذا تغير عنوانك، يجب عليك تحديث معلومات عنوانك في كل من مديرية السكان في المنطقة التي يقع فيها عنوانك الجديد وفي إدارة الهجرة الإقليمية.

لا يحتاج الأجانب المقيمون في تركيا الذين يحملون تصريح إقامة، بما في ذلك تصريح الإقامة لأسباب إنسانية، إلى تصريح سفر بين المدن. لذلك، يمكنك السفر كما يحلو لك. إذا قمت بتغيير عنوان إقامتك، يجب عليك إخطار إدارة الهجرة الإقليمية دون تأخير وتحديث عنوانك الجديد.

لا، ليس على حاملي الإقامة الإنسانية التزامات إخطار/توقيع منتظم.

قد يتم رفض طلبك للحصول على الإقامة لأسباب إنسانية، على سبيل المثال، لأن التقييم هو أنك لا تستوفي الشروط المنصوص عليها في القانون. في هذه الحالة، من المتوقع أن تغادر تركيا في غضون المهلة التي حددتها لك سلطات الهجرة.

إذا كنت تعتقد أنك تستوفي شروط الإقامة لأسباب إنسانية، يحق لك الطعن في القرار السلبي أمام المحكمة الإدارية المختصة في غضون 60 يومًا من تاريخ إخطارك بالقرار. في هذا الصدد، من المهم للغاية أن تستعين بمحامٍ في أقرب وقت ممكن بعد إخطارك بالقرار السلبي، لأنك إذا لم تغادر تركيا خلال الفترة الزمنية التي تطلب منك السلطات مغادرة البلاد، فقد تتعرض لقرارات الترحيل والاحتجاز الإداري. إن الاستئناف أمام المحكمة ضد رفض طلبك للإقامة الإنسانية لا يزيل خطر الترحيل.

في تركيا، تتوفر خدمات المساعدة القانونية في تركيا لأولئك الذين يحتاجون إلى مساعدة قانونية، ولكنهم لا يستطيعون دفع أتعاب المحامي وتكاليف الإجراءات دون التسبب في مشقة كبيرة لهم ولأسرهم. في تركيا، يتم تقديم خدمات المساعدة القانونية من خلال نقابات المحامين. نقابة المحامين هي منظمة مهنية ينتمي إليها المحامون في مقاطعة أو منطقة ما. ويوجد في كل نقابة محامين مكتب للمساعدة القانونية تم إنشاؤه لضمان استفادة الأشخاص غير القادرين على تحمل الرسوم القانونية والنفقات القانونية من خدمات المساعدة القانونية. كما يمكن لطالبي اللجوء في تركيا الاستفادة من الخدمات التي تقدمها مكاتب المساعدة القانونية.

إذا كنت غير قادر على تحمل تكاليف المساعدة القانونية، يمكنك الذهاب إلى نقابة المحامين في مقاطعتك وطلب الدعم القانوني والاستشارة القانونية.

من أجل الاستفادة من المساعدة القانونية، يجب ألا تكون ممثلاً من قبل محامٍ. إذا كان يمثلك محام، فلن تتمكن من الاستفادة من المساعدة القانونية.

ستقوم نقابة المحامين التي تتقدم إليها بطلب المساعدة القانونية أولاً بتقييم وضعك المالي. لهذا الغرض، قد تطلب نقابة المحامين التي تتقدم إليها بطلب المساعدة القانونية مستندات من مختلف المكاتب الرسمية أو مستندات أخرى مثل شهادة الفقر الصادرة عن مكتب المختار من أجل تحديد ما إذا كانت هناك أي ممتلكات مسجلة باسمك. سيقوم الموظفون في نقابة المحامين أيضًا بإجراء تقييم لمزايا طلبك للحصول على المساعدة القانونية. إذا تم استيفاء هذين الشرطين، فقد يتم قبول طلبك للحصول على المساعدة القانونية.

إذا كانت لديك أي أسئلة حول المساعدة القانونية، يمكنك الاتصال بمكتب المساعدة القانونية في نقابة المحامين في مقاطعتك أو مركز حقوق اللاجئين أو منظمات المجتمع المدني الأخرى للحصول على مزيد من المعلومات.