Annonces
À propos des services d'identification et d'inhumation pour ceux qui ont perdu la vie lors du tremblement de terre
La date de l’annonce: 13/02/2023
Lien de l’annonce:https://www.afad.gov.tr/kamuoyu-aciklamasi-basin-duyurusu
La Présidence de la Gestion des Catastrophes et des Situations d'Urgence (AFAD) a fait une annonce publique le 8 février concernant les services d'identification et d'inhumation de ceux qui ont perdu la vie dans le tremblement de terre.
Dans l'annonce, après les tremblements de terre dévastateurs à Kahramanmaraş le 6 février 2023 et dans les provinces environnantes, afin d'identifier les personnes qui ont perdu la vie de la manière la plus rapide et de remettre leurs dépouilles à leurs proches, d'assurer l'uniformité dans l'identification et services funéraires;
1- Les procédures d'examen des corps défunts sont effectuées devant les parquets provinciaux ou de district où se trouvent les corps et non envoyés dans les provinces et districts environnants,
2- Remettre les corps à l'officier de santé ou de police d'un procès-verbal avec une information du bâtiment et d’épave, les conduire à l'hôpital, en mentionnant s'il y a des proches du défunt ou de la personne qui les connaissait dans le procès-verbal,
3- Si l'identité du défunt ne peut être déterminée par les proches ou les personnes qui le connaissent, les corps sont remis après l'identification au moyen d'un examen médico-légal tel que ADN, échantillon de sang, empreinte digitale, etc.
4- Il a été précisé que les corps, qui n'ont pu être identifiés et remis à leurs proches dans un délai de 5 jours par des méthodes de diagnostic ou de médecine légale, devaient être inhumés conformément aux obligations religieuses dans le cadre de l'évaluation conjointe du Parquet et l'administration civile, après que l'ADN, l'échantillon d'empreintes digitales et la photo aient été pris, et que l'emplacement de la tombe soit consigné dans le rapport.
En outre, considérant qu'il peut y avoir des problèmes dans la conservation des corps dans les informations transmises de nos provinces touchées par le tremblement de terre, , il a été indiqué que le lieu / l'emplacement de la tombe serait enregistré et enterré des corps qui n'ont pas pu être identifiés par leurs proches/connaissances ou par des méthodes médico-légales, après une période de 24 heures période d'attente, après que l'ADN, l'échantillon d'empreintes digitales et la photographie aient été prélevés, dans le cadre de l'évaluation du bureau du procureur général et l'administration locale.
Annonce importante
Ce numéro de téléphone +1 (917) 708 6804 n'a aucune affiliation avec Refugee Rights Turkey (le Centre des droits des réfugiés, RRT).
Ignorez les personnes qui se présentent à vous comme un(e) employé(e) du Centre des droits des réfugiés à partir de ce numéro !
Demandes de bourses de la Turquie
Dates de candidature : 10 janvier – 20 février 2023
Les demandes de bourses Türkiye pour 2023 seront reçues en une seule période et les candidatures seront ouvertes du 10 janvier au 20 février 2023 pour les étudiants internationaux de tous les pays.
Lire l'annonce détaillée sur le site officiel «Bourses de la Turquie».
Informations sur l'emplacement actuel des pharmacies dans les zones sinistrées
La date de l’annonce: 13/02/2023
Vous pouvez suivre les informations sur l'emplacement actuel des pharmacies dans les zones sinistrées sur https://afet.teb.org.tr/html/afet-eczaneleri/.
Les rendez-vous reportées de la Direction de la Gestion des Migrations en raison du tremblement de terre
La date de l'annonce: 06/02/2023
Selon l’annonce faite par la Direction de la Gestion des Migrations, en raison du tremblement de terre au centre de Kahramanmaraş qui a eu lieu le 6 février 2023, les procédures d'enregistrement de la protection internationale et de la protection temporaire dans les provinces énumérées ci-dessous ont été temporairement suspendues et les rendes-vouz en cours ont été reportées à une date ultérieure. La Direction de la Gestion des Migrations a annoncé qu'elle informera des nouvelles dates de rendez-vouss. Veuillez suivre le site officiel de la Direction de la gestion des migrations (https://goc.gov.tr) et les annonces des directions provinciales de la gestion des migrations concernées.
Les villes avec des rendez-vous reportés de demande de protection internationale et de protection temporaire : Adana, Adıyaman, Diyarbakır, Gaziantep, Hatay, Kahramanmaraş, Kayseri, Kilis, Konya, Mardin, Mersin, Osmaniye, Şanlıurfa.
L’annonce de la Direction de la Gestion des Migrations : https://www.goc.gov.tr/duyuru2
Ligne d'assistance d'urgence du centre de communication des étrangers (YIMER)
La date de l'annonce: 06/02/2023
Un tremblement de terre s'est produit à Kahramanmaraş le 6 février 2023. Si vous avez été touché par le tremblement de terre, vous pouvez appeler le 112 en cas d'urgence. Si vous avez besoin d'aide à la traduction, vous pouvez vous appeler à la ligne 157 de la Direction de la gestion des migrations - Centre de communication des étrangers ou aux canaux de cette institution qui fournir un service 24h/24 7j/7 via Whatsapp et Telegram.
WhatsApp: +90 312 422 04 00
Telegram: @Yimer157bot
Ce service est fourni en turc, anglais, arabe, persan, russe, allemand et pashto.
Mineurs non accompagnés dans la zone de tremblement de terre
La date de l'annonce: 08/02/2023
Les mineurs non accompagnés qui ne peuvent pas être réunis avec leur famille dans la zone de tremblement de terre ne doivent être remis à personne d'autre que les autorités compétentes pour leur sécurité et leur enregistrement.
Afin de signaler les mineurs non accompagnés dans la zone du tremblement de terre aux institutions étatiques, vous pouvez utiliser les canaux ci-dessous ;
- en appelant la ligne de “ALO 183”,
- en contactant la Police ou
- en contactant la Direction provinciale des services familiaux et sociaux.
Vous pouvez joindre le centre d'appel mis en place par le ministère de la Famille et des Services Sociaux pour les enfants non accompagnés et séparés, dont les familles et les proches de ces enfants sont injoignable dans les provinces touchées par le séisme. Les numéros ci-dessous:
0 501 730 10 50
0 501 730 10 51
0 501 730 10 52
0 501 730 10 53
0 501 730 10 54
0 501 730 10 55
0 501 730 10 57
0 501 730 10 58
0 501 730 10 59
0 501 730 10 60
Si vous avez besoin d'une aide à la traduction pour signaler les mineurs non accompagnés aux autorités étatiques, vous pouvez contacter la ligne 157 de la Direction de la Gestion des Migrations - Centre de Communication des Etrangers ou les canaux de cette institution qui fournissent un service 24h/24 et 7j/7 via Whatsapp et Telegram.
WhatsApp: +90 312 422 04 00
Télégramme: @Yimer157bot
Ce service est fourni en turc, anglais, arabe, persan, russe, allemand et pashto.
Mises à jour sur l'Éducation pour les provinces touchées par le séisme
La date de l’annonce: 10/02/2023
Date de mise à jour: 15/02/2023
- En raison des effets du tremblement de terre à travers le pays, il a été annoncé par le Conseil de l'enseignement supérieur (YÖK) que le semestre de printemps de l'année universitaire 2022-2023 sera complété par l'enseignement à distance. Les détails sur l'enseignement à distance, les mesures à prendre dans ce contexte, les programmes de santé tels que la médecine et la dentisterie, les stages et la formation en milieu de travail et les questions similaires seront évalués séparément et partagés avec le public dans les prochains jours.
- Il a été annoncé que l'éducation était suspendue dans les écoles à travers le pays jusqu'au 20 février. (Ministère de l’Éducation Nationale)
- Il a annoncé qu'en raison du séisme, tous les examens prévus d’être fait entre le 7 et le 12 février 2023 tels que la conduite automobile, la maîtrise, l’apprentissage, l’ouvrier spécialisé qui devaient se tenir dans les centres d'examen électronique à travers le pays, auront lieu plus tard. (Ministère de l'Éducation nationale)
https://www.meb.gov.tr/07-12-subat-tarihleri-arasindaki-tum-e-sinavlar-ertelendi/haber/28957/tr
- L'éducation a été suspendue dans les universités des provinces de Kahramanmaraş, Adana, Malatya, Adıyaman, Hatay, Şanlıurfa, Diyarbakır, Gaziantep, Kilis et Osmaniye, qui ont été touchées par le séisme, jusqu'à une deuxième annonce. La période d'enseignement et de formation du semestre de printemps dans les établissements d'enseignement supérieur des provinces d'Antalya, Bingöl, Elazığ, Erzincan, Karaman, Kayseri, Konya, Mardin, Mersin, Niğde, Sivas et Tunceli a été reportée à une date à annoncer afin rendre les dortoirs et les installations du campus disponibles en cas de besoin. (Conseil de l'enseignement supérieur)
- Les étudiants internationaux dans les provinces touchées par le séisme peuvent contacter “Les Bourses Türkiye” en cas d'urgence depuis le centre d'appels au 0850 455 0 982, via l'adresse e-mail info@turkiyeburslari.gov.tr ou via les réseaux sociaux. (Les Bourses Turquie)
https://twitter.com/TurkiyeBurslari/status/1622514933689638912?s=20
- En raison du séisme, le calendrier académique, les dates de certaines examens et d'inscription à la formation à l'Université Şanlıurfa Harran ont été modifiés.
- L'Université Kilis 7 Aralık a prolongé le processus de renouvellement des inscriptions pour le trimestre de printemps 2022-2023 jusqu'au 13 février 2023, 17h00 en raison du séisme.
https://www.kilis.edu.tr/icerik_duyuru.php?duyuru_ust_id=1675711375
- Le ministre de l'Éducation Nationale Mahmut Özer a déclaré que la pause dans l'éducation jusqu'au 13 février en Turquie a été prolongée d'une semaine supplémentaire jusqu'au 20 février.
Page d’enquête pour les mineurs non accompagnés
La date de l'annonce: 23/02/2023
Le ministère de la Famille et des Services sociaux a ouvert une page d'enquête concernant les mineurs non accompagnés enregistrés dans la zone sismique. Vous pouvez faire une demande en entrant le nom, prénom et la numéro d'identification des mineurs via le lien ci-dessous.
https://www.aile.gov.tr/sayfa/refakatsiz-cocuklar-arama-ekrani/
Procédures de permis de voyage dans les provinces affectées par le tremblement de terre
La date de l'annonce: 08/02/2023
Date de mise à jour: 02/03/2023
Conformément à cette déclaration,
- Dans les cas où les personnes sous la protection temporaire et la protection internationale résidant dans les villes de Kahramanmaras, Hatay, Gaziantep, Adiyaman et Malatya devraient se rendre dans une autre ville en raison de tremblement de terres ; elles doivent s’adresser à la Direction Provinciale de la Gestion des Migrations de la ville où elles se rendent et à la suite de cette demande, le permis de circulation sera délivré pour 60 jours. C’est-à-dire que dans des conditions normales, le permis de circulation que les personnes doivent obtenir avant de voyager à l’extérieur de la province, pour les personnes enregistrées et résidant dans ces villes, sera délivré par la Direction Provinciale de la Gestion des Migrations où elles se rendent. Donc, si vous êtes résident de ces cinq villes et que vous devriez vous rendre dans une autre ville à cause du tremblement de terre, vous n’avez pas besoin d’obtenir un permis de circulation auprès de l’autorité de la gestion des migrations dans laquelle vous êtes inscrit.
- Dans les cas où les personnes sous la protection temporaire et la protection internationale résidant dans les villes de Adana, Osmaniye, Sanliurfa, Kilis et Diyarbakir devraient se rendre dans une autre ville en raison de tremblement de terres ; elles sont toujours tenues de s’adresser à la Direction Provinciale de la Gestion des Migrations de la ville où elles sont enregistrées afin d’obtenir un permis de circulation. Selon la déclaration faite, il est indiqué que dans les cas où les personnes enregistrées dans cinq villes doivent quitter leurs provinces ; l’autorité de la gestion des migrations évaluera la demande de permis de circulation, en tenant compte des possibilités d’hébergement de la personne et la situation de victimisation causée par le tremblement de terre. Donc, si vous êtes résident de ces cinq villes et que vous devriez vous rendre dans une autre ville à cause du tremblement de terre, vous devez d’abord demander un permis de circulation auprès de la gestion des migrations de votre ville d’enregistrement.
Vous pouvez parvenir au Centre des Droits des Réfugiés (MHM) via notre ligne d'assistance juridique générale 0 850 218 48 30 à partir du lundi 25 avril 2022.
Date de publication: 04.04.2022
À partir du 25 avril 2022, nos lignes mobiles 0549 510 52 02 et 0549 510 52 03, que nous avons commencé à utiliser afin d'être plus accessibles à nos bénéficiaires lorsque nous sommes passés au télétravail en raison de la pandémie, ne seront qu’utilisé pour l'envoi de documents. Nos bénéficiaires qui souhaitent bénéficier de nos services d'assistance juridique peuvent parvenir au Centre des Droits des Réfugiés en utilisant le numéro 0 850 218 48 30 entre 09h30 et 17h30, tous les jours du lundi au vendredi. Nous fournissons des services en turc, anglais, arabe, persan et français.
Notre ligne à utiliser pour l'envoi de documents des bénéficiaires syriens: 0549 510 52 02
Notre ligne à utiliser pour l'envoi de documents des bénéficiaires d'autres nationalités: 0549 510 52 03
Pour les demandes d'assistance juridique à envoyer par courriel dans toutes les langues: info@mhd.org.tr
Ligne d'assistance de Centre des Droits des Réfugiés (MHM) pour les cas de rétention administrative: Vous pouvez nous appeler au 0507 218 62 85 uniquement pour les cas de rétention administrative.
Nous demandons aux avocats, ONG et autres parties prenantes qui souhaitent référer les cas ou consulter, de nous contacter via notre ligne 0 850 218 48 30 ou par courriel à info@mhd.org.tr.