Брак и развод

Официальный или гражданский брак — это форма брака, которая должна заключаться официально назначенными должностными лицами в соответствии с законом. Имейте в виду, что хотя религиозные или традиционные брачные церемонии разрешены в Турции, они не имеют обязательной юридической силы.

В Турции церемония бракосочетания может быть проведена между мужчиной и женщиной по свободному и полному согласию. Лица, желающие вступить в брак, должны быть холостяками на момент подачи заявления о заключении брака. В Турции установленный законом возраст для вступления в брак составляет 18 лет. Лица, которым исполнилось 17 лет, могут вступать в брак при наличии согласия родителей или одобрения их законных опекунов; в исключительных случаях лицам, достигшим 16-летнего возраста, суд может дать разрешение на вступление в брак.

Кроме того, лица, желающие вступить в брак, должны обладать «дееспособностью». В соответствии с Гражданским кодексом Турции лица недееспособны, если они не достигли совершеннолетия или не обладают способностью рассуждать (т.е. способностью действовать рационально и отличать правильное от неправильного) в результате психического заболевания, слабости психики, опьянения или других подобных причин. В этой связи важно подчеркнуть, что психическое заболевание само по себе не обязательно является препятствием для вступления в брак. Другими словами, чтобы психическое заболевание помешало браку, оно должно существенно повлиять на способность рассуждать. Таким образом, лица, борющиеся с психическим заболеванием, также имеют право на вступление в брак при условии получения официального медицинского заключения, подтверждающего, что это не является препятствием по состоянию здоровья.

Согласно турецкому законодательству, еще одним препятствием для заключения брака является близкое родство. Брак между ближайшими родственниками, между некоторыми близкими родственниками (тети и дяди не могут вступать в брак со своими племянниками или племянницами, а бывшие супруги не могут вступать в брак с родителями или детьми друг друга), а также между приемными родителями и приемными детьми (и бывшими родителями и детьми друг друга) запрещены.

Лица, желающие вступить в брак в Турции, должны обратиться в отделы бракосочетаний при муниципалитетах провинции, где зарегистрировано одно из лиц, желающих вступить в брак. Оба лица должны присутствовать при подаче заявления.

Самый безопасный способ — обратиться в отдел брака и попросить полный список необходимых документов. Однако, как правило, вам потребуется предоставить следующее: прошение о заключении брака, документы, удостоверяющие личность, медицинские справки, фотографии паспортного размера и свидетельство о безбрачии. Если у вас есть официальный документ, выданный властями страны вашего происхождения, подтверждающий ваш гражданский статус, важно также представить этот документ. Однако лица, не имеющие таких документов, могут обратиться в Провинциальное Управление Миграционного Управления и получить справку о безбрачии.

Пожалуйста, также убедитесь, что у вас есть официальный документ, удостоверяющий личность, выданный Главным Управлением по Управлению Миграцией на момент подачи заявления.

Как указывалось выше, в Турции действителен только гражданский брак, заключенный в соответствии с законом и официальными лицами.

Да, ваш гражданский статус, который вы приобрели в своей стране происхождения, считается действительным в Турции. То есть, если ваш брак официально признан в стране вашего происхождения, он будет действительным и в Турции.

Обо всех изменениях в вашем гражданском статусе необходимо сообщать в Департамент Народонаселения и Записи Актов Гражданского Состояния и в Провинциальное Управление Миграционного Управления в течение 20 рабочих дней.

По всем ошибкам записи в вашем документе, удостоверяющем личность, вы должны обратиться в Провинциальное Управление Миграционного Управления. Если у вас есть документ, подтверждающий ваш гражданский статус, пожалуйста, представьте этот документ при подаче заявления.

Для регистрации рождения необходимо обратиться в отдел записи актов гражданского состояния в течение 30 дней после рождения. Пожалуйста, имейте в виду, что нет никакой разницы между рождением в браке и рождением вне брака, и это не должно иметь негативных последствий ни для ребенка, ни для кого-либо из родителей.

Если роды произошли в медицинском учреждении, должностные лица этого учреждения также могут уведомить о рождении соответствующие органы. Но все же важно убедиться, что уведомление было сделано должным образом. Однако, если рождение произошло в другом месте, вы также можете сделать уведомление на основании вашего устного заявления. В таких случаях власти имеют право начать расследование для проверки вашего заявления. Кроме того, важно зарегистрировать новорожденного в провинциальном управлении миграционного управления.

В Турции решение о расторжении брака может принять только суд. Если вы хотите подать на развод, вам следует обратиться в соответствующий компетентный суд и подать заявление о разводе. Помощь адвоката может иметь решающее значение в этой процедуре. Имейте в виду, что если вы хотите получить юридическую помощь или консультацию у адвоката, вам необходимо будет оплатить гонорар адвоката, и, кроме того, вам может потребоваться оплатить возможные судебные издержки.

Однако, если вы не можете оплатить услуги адвоката, вы можете обратиться в ассоциацию адвокатов в провинции, где вы зарегистрированы, и запросить юридическую помощь. Коллегия адвокатов является профессиональным общественным объединением адвокатов. При каждой коллегии адвокатов создано Бюро юридической помощи для предоставления бесплатной юридической помощи и услуг поддержки лицам, которые не могут позволить себе оплату услуг адвоката и судебных издержек. Все лица, ищущие международной защиты, лица, имеющие статус международной защиты, лица, находящиеся под временной защитой, а также лица без гражданства, имеют право пользоваться услугами Бюро юридической помощи в Турции. Однако вы должны подать заявку и предоставить несколько документов, объясняющих и/или подтверждающих ваше требование. Для получения подробной информации обратитесь в местную ассоциацию адвокатов в провинции, где вы зарегистрированы.

Да, вы можете подать на развод в Турции, даже если вы заключили брак в стране своего происхождения. Однако имейте в виду, что процедура развода регулируется законодательством Турции.

Вы по-прежнему можете подать на развод с отсутствующим супругом; однако, как правило, в бракоразводном процессе должны участвовать обе стороны. Таким образом, отсутствие вашего супруга приведет к задержкам в бракоразводном процессе.

Поскольку это также является изменением вашего гражданского состояния, как указано выше, вы должны уведомить об этом изменении Департамент народонаселения и записи актов гражданского состояния и провинциальное Управление миграционного управления в течение 20 рабочих дней.

Люди могут вступить в повторный брак после развода. Тем не менее, для женщин, чей брак был расторгнут по какой-либо причине, существует обязательный 300-дневный период ожидания, хотя этот период ожидания не будет применяться, если женщина может представить медицинское заключение, подтверждающее, что она не беременна. Для мужчин такого периода ожидания нет.