تحصیلات

برای بهره مندی از حقوق و خدمات در چهارچوب حمایت بین المللی در ترکیه، شما باید در خواست حمایت بین المللی خود را تکمیل کنید. بنابر این برای برخورداری از حق آموزش بدون محدودیت، شما باید دارنده مدرک شناسایی متقاضی حمایت بین المللی یا دارای مدرک شناسایی دارنده حمایت بین المللی که توسط مدیریت اداره مهاجرت استانی صادر شده و حاوی شماره شروع 99 می باشد را باشید.این شماره برای دسترسی به تمام سطوح تحصیلی و همچنین برای دوره های زبان ترکی و فنی حرفه ای ضروری خواهد بود.

طبق قوانین جاری، همه کودکان، از جمله کودکانی که دارنده یا متقاضی حمایت بین المللی می باشند، حق تحصیلات اجباری در ترکیه را دارند. بنابر این، کودک مدرسه رو شما می تواند به مدرسه دولتی  بپیوندد.

تحصیلات اجباری در ترکیه ، 12 سال و شامل سه مرحله می باشد : 4 سال مدرسه ابتدایی ( شامل کلاسهای اول،دوم،سوم و چهارم ) ، 4 سال مدرسه راهنمایی ( شامل کلاسهای پنجم، ششم،هفتم و هشتم ) و4 سال دبیرستان ( شامل کلاسهای نهم، دهم، یازدهم و دوازدهم ). زبان آموزش در مدارس دولتی ، ترکی می باشد.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد نحوه ثبت نام فرزندتان در مدرسه مناسب، می توانید از اداره آموزش و پرورش استان در شهر محل اقامتتان، بازدید کنید.

برای ثبت نام فرزند خود در یک مدرسه دولتی ، باید به اداره آموزش و پرورش منطقه در محل زندگیتان، مراجعه کنید. در حین ثبت نام، به کارت شناسایی دارنده بودن یا متقاضی بودن حمایت بین المللی خود و فرزندتان که دارای شماره شناسایی خارجی 99 می باشد، نیاز دارید. از آنجایی که ،ثبت نام در مدرسه بر اساس محل اقامت انجام می شود،نیاز دارید که از اداره ثبت احوال( نفوس )، یک مدرک رسمی که نشان دهنده محل اقامتتان باشد، دریافت کنید. اداره آموزش و پرورش منطقه، شما را به نزدیکترین مدرسه دولتی موجود، برای ثبت نام ارجاع می دهد.

بسته به مقطع تحصیلی ، ممکن است لازم باشد ، مدارک اضافی مبنی بر حضور در مدرسه پیشین یا دیپلم فرزندتان را ارائه کنید. اگر این مدارک را نداشته باشید، کمیسیون آموزش منطقه ای واقع در اداره آموزش و پرورش استان یا ناحیه ، یک ارزشیابی درجه بندی کلاس انجام می دهد. کمیسیون آموزش منطقه ای، یک آزمون شفاهی یا کتبی انجام و پس از این ارزشیابی ، کودک شما را در کلاس مناسب با سطح تحصیلیش، قرار می دهند.

دانش آموزانی که با شرایط و مقررات مدرسه دولتی ، مراحل موفقیت آمیزی را پشت سر بگذرانند، حق دریافت دیپلم را دارند.

با این حال، اگر فرزند شما به عنوان دانش آموز میهمان ثبت نام شود، ممکن است دیپلم دریافت نکند. برای جلوگیری از اینچنین مشکلاتی، لطفا ثبت نام حمایت بین المللی فرزندتان را در اولین فرصت انجام و تکمیل ثبت نام را به اطلاع مدیریت اجرایی مدرسه برسانید.

تحصیل در تمامی مدارس دولتی رایگان می باشد.

کودکانی که هشت سال تحصیل اجباری را با موفقیت سپری کرده اند، می توانند در دبیرستان ثبت نام کنند. بنابر این مهم است که مدارک حضور در مدرسه یا مدارس پیشین را به اداره آموزش و پرورش منطقه ارائه داد.

اداره آموزش و پرورش منطقه باید یک ارزشیابی انجام و در مورد نتایج و رتبه بندی کلاس به شما اطلاع دهد. پس از این اعلان، می توانید فرزند خود را در مدرسه ای که برایش انتخاب شده است، ثبت نام کنید. در طول در خواستتان، مهم است که مدرک شناسایی دارنده بودن یا متقاضی حمایت بین المللی فرزندتان را همراه داشته باشید.

اگر شما هیچ مدرکی مبنی بر حضور فرزندتان در مدرسه یا مدارس قبلی را ندارید، باید به اداره آموزش و پرورش منطقه مراجعه کنید. مسئولین اداره آموزش و پرورش منطقه، ارزشیابی مبنی بر تعیین کلاس مناسب برای فرزندتان را انجام می دهند.

سپس شما می توانید، پس از نتیجه این ارزشیابی، فرزندتان را ثبت نام کنید.

اگر در هنگام ثبت نام، با مشکلی روبرو شدید، لطفا به اداره آموزش و پرورش استان یا اداره آموزش و پرورش منطقه مراجعه کنید.

دانش آموزانی که با موفقیت، مراحل دبیرستانهای دولتی را پشت سر گذاشته اند، حق دریافت دیپلم دبیرستان را دارند.

به هر حال، اگر شما دوره دبیرستان را در خارج از ترکیه گذرانده اید، و نمی توانید مدارک حضورتان در مدارس پیشین را فراهم کنید،لازم است که امتحانی به نام” امتحان معادل و حرفه ای دبیرستان برای دانش آموزان خارجی” (YÖLYDS) را بگذرانید.

این امتحان، یک بار در سال برگزار و جلسات در استانهای انتخابی برپا می شود.

برای درخواست شرکت در این امتحان، باید ثبت نام حمایت بین المللی خود را تکمیل و در” سیستم مدیریت اطلاعات دانش آموزان خارجی ” ( YÖBİS ) ،نمایه ( پروفیل ) بروز رسان شده داشته باشید. کسانی که در مدارس دولتی ثبت نام می شوند، در ” سیستم مدیریت اطلاعات دانش آموزان خارجی”، ثبت می شوند.

در خواست برای ” امتحان معادل و حرفه ای دبیرستان برای دانش آموزان خارجی” باید به مسئولان اداری مدرسه تسلیم شود. برای جلوگیری از هر گونه مشکل در این مرحله، باید یک نسخه از گواهی دانش آموزی که از طریق  ” سیستم مدیریت اطلاعات دانش آموزان خارجی ” دریافت شده، فرم در خواست ” امتحان معادل و حرفه ای دبیرستان” و یک نسخه از مدرک دارنده بودن حمایت بین المللی یا متقاضی بودن حمایت بین المللی خود را ارئه کنید. لطفا برای اطلاعات و آگهی های بروز رسانی شده در مورد این امتحان به سایت www.yobis.meb.gov.tr مراجعه کنید.

وزارت آموزش و پرورش برای افرادی که قادر به اتمام مدرسه راهنمایی یا دبیرستان نبوده یا نیستند، فرصتهای آموزش از راه دور فراهم می کند. متقاضیان یا دارندگان حمایت بین المللی هم می توانند از این فرصتهای آموزش از راه دور بهره مند شوند.

در حال حاضر، پنج موسسه آموزش از راه دور وجود دارد : مدرسه راهنمایی (Ortaokulu Açık Öğretim )، دبیرستان(Açık Öğretim Lisesi) ، دبیرستان حرفه ای (Mesleki Açık Öğretim Lisesi)، دبیرستان امام هاتیپ( (İmam Hatip Açık Öğretim Lisesi، و هنرستان فنی حرفه ای ( (Mesleki ve Teknik Açık Öğretim Okulu. زبان امتحان و آموزش در این مدارس، زبان ترکی می باشد.

برای مدارس راهنمایی که آموزش از راه دور فراهم می کنند، متقاضیان باید حداقل 14 ساله باشند و باید 4 سال دوره ابتدایی را به اتمام رسانده باشند. برای دانش آموزانی که آموزش دوره ابتدایی را خارج از ترکیه به اتمام رسانده اند، باید به اداره آموزش و پرورش استانی در شهر محل اقامتشان مراجعه کرده و گواهی معادل دریافت کنند. پس از دریافت مدرک معادل، برای در خواست، می توانید به یک مرکز آموزش عمومی ، یک هنرستان فنی حرفه ای یا یک دبیرستان امام هاتیپ در منطقه تان مراجعه کنید.

برای ثبت نام در دبیرستان، مدرسه حرفه ای یا دبیرستان امام هاتیپ،که آموزش از راه دور را مهیا می کنند، محدودیت سنی وجود ندارد. برای کسانی که دوره آموزش راهنمایی را در ترکیه با موفقیت به پایان رسانده اند، نیاز دارند که دیپلم خود را ارائه دهند. برای کسانی که آموزش دوره راهنمایی را در خارج گذرانده اند، برای گرفتن گواهی معادل و اتمام ثبت نامشان با آن مدرک، باید به ادراه آموزش و پرورش استان مراجعه کنند. شما همچنین در هنگام ثبت نام به مدرک شناسایی دارنده بودن یا متقاضی بودن حمایت بین المللی خود نیاز دارید. شما می توانید برای در خواست، از یک مرکز آموزشی عمومی ، یک دبیرستان حرفه ای یا یک دبیرستان امام هاتیپ در منطقه خودتان دیدن کنید.ممکن است از دانش آموزانی که در مدارس حرفه ای یا دبیرستانهای امام هاتیپ آموزش از راه دور، ثبت نام کرده اند، انتظار رود که ، برخی از کلاسهای فنی حرفه ای را در مدارسی که نزدیک محل اقامتشان می باشد، بگذرانند.

مدارس فنی حرفه ای آموزش از راه دور، برای دانش آموزانی می باشد که آموزش ابتدایی  را به پایان رسانده و مایل به کسب مهارتهای فنی و حرفه ای هستند. شما می توانید برای ثبت نام، با مدرک دیپلم مدرسه ابتدایی یا گواهی معادل به یک مرکز آموزش عمومی مراجعه کنید.

شما می توانید برای پرسشهای خود در مورد فرصتهای آموزش از راه دور با شماره تماس 147 مربوط به وزارت آموزش و پرورش ، تماس بگیرید.  برای اطلاعات بیشتر در مورد الزامات، روند ثبت نام و برنامه های درسی، لطفا از وبسایت وزارت آموزش و پرورش برای آموزش از راه دور : www.maol.meb.gov.tr   و www.aol.meb.gov.tr  دیدن کنید.

دیپلم دبیرستانهایی که آموزش از راه دور را فراهم می کنند، معادل دیپلم دبیرستانهای معمول می باشد. اگر شما یا فرزندتان نمی توانید یا نمی خواهید که به یک دبیرستان بپیوندید و دیپلم دبرستان بگیرید، می توانید در مدرسه ای که آموزش از راه دور فراهم می کند، ثبت نام شوید. اگر آموزش از راه دور را با موفقیت طی کنید،ممکن است دیپلم دریافتی به شما اجازه ادامه تحصیلات عالی را بدهد.

افرادی که متقاضی یا دارنده حمایت بین المللی هستند، در صورت داشتن شرایط خاصی، می توانند در دانشگاههای ترکیه ثبت نام کنند.

پیش از ثبت نام در آموزش عالی، اتمام تحصیلات ابتدایی و متوسطه، لازم می باشد. دانش آموزانی که تحصیلات خود را در مدارس دولتی یا در مدارس آموزش از راه دور در ترکیه تکمیل کرده اند، این نیاز را برآورده می کند. با این حال، کسانی که از موسسات خارج از کشور فارغ التحصیل شده اند یا نمی توانند مدارک مدارس قبلی خود را ابراز کنند، لازم است که در” امتحان معادل و حرفه ای دبیرستان برای دانش آموزان خارجی” ، شرکت کنند.

تمام خارجیانی که مایل به ثبت نام در دانشگاههای ترکیه هستند، باید در آزمون دانشجویان خارجی ( YÖS ) که توسط  دانشگاهها برگزار می شود، شرکت کنند. ممکن است برای شرکت در این امتحان، از شما در خواست شود که هزینه ای پرداخت کنید. علاوه بر این، دانشگاهها اختیار دارند که مدارک اضافی مربوط به تحصیل قبلی متقاضی را در خواست کنند. بسته به زبان آموزش در دانشگاه و به دپارتمان ، ممکن است لازم باشد که متقاضیان، مهارت زبانی خود را نشان دهند. بنابر این توصیه می کنیم که برای کسب اطلاعات دقیق در مورد الزامات و اطلاعیه ها با دپارتمان دانشجویان خارجی یا وبسایت دانشگاه رایزنی کنید.

چنین نیازی برای عقب نشینی از در خواست حمایت بین المللی شما به منظور ادامه تحصیلات عالی در ترکیه، وجود ندارد. اگر دانشگاهی که در آن پذیرفته شده اید، در استانی به جز استان ثبت نامی شما، قرار دارد، نیاز است که برای در خواست تعویض شهر خود، به مدیریت اداره مهاجرت استان مراجعه کنید.

متقاضیان یا دارندگان حمایت بین المللی ، در صورت داشتن شرایط خاصی، می توانند در دانشگاههای آموزش از راه دور، ثبت نام کنند. گرچه زبان آموزش برای اکثر این برنامه ها و کلاسها، ترکی می باشد، اما برنامه هایی هم وجود دارد که در آن ، زبان آموزش، زبانی غیر از زبان ترکی می باشد. برای اطلاعات بیشتر در مورد برنامه های آموزش از راه دور و شرایط ثبت نام، لطفا از وبسایتهای دانشگاهها بازدید کنید.

تعدادی بورس تحصیلی برای دانشجویان وجود دارد. ریاست ترکهای خارج از کشور و انجمنهای مربوطه، برنامه های مختلف تحصیلی برای دانشجویان خارجی از جمله دانشجویان تحت حمایت بین المللی را فراهم می کند. برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد روند در خواست و محتوای این برنامه های تحصیلی، می توانید از وبسایت رسمی” بورس تحصیلی ترکیه ” ،

www.turkiyeburslari.gov.tr   بازدید کنید. شما همچنین می توانید برای اطلاعات بیشتر در مورد فرصتهای تحصیلی دیگر، به سازمانهای اجتماعی مدنی مراجعه کنید.

تمام کودکان، جوانان و بزرگسالانی که مایل به یادگیری زبان ترکی هستند، باید به مراکز آموزشی عمومی مراجعه کنند. این مراکز، دوره های رایگان فراهم می کنند. برای ثبت نام، احتیاج هست که کارت شناسایی دارنده بودن یا متقاضی بودن حمایت بین المللی خود را ارائه دهید.

علاوه بر این، چندین سازمان اجتماعی مدنی ،تحت نظارت وزارت آموزش و پرورش، دوره های رایگان زبان ترکی را برقرار می کنند. شما هم ممکن است بتوانید از این دوره ها استفاده کنید.

برای آموزش حرفه ای، می توانید به مراکز آموزشی عمومی، مراجعه کنید.این دوره ها رایگان می باشند. با این حال، توجه داشته باشید که مراکز آموزش عمومی، دوره های آموزشی را سالانه تعیین می کنند و ممکن است دوره های جدید را بر اساس تقاضا باز کنند. بنابر این، پیشنهاد می کنیم که به مراکز آموزش عمومی مراجعه کنید تا در مورد دوره های موجود ، اطلاعات کسب کنید. لطفا توجه کنید که پیش از اینکه بتوانید در این دوره ها ثبت نام کنید، لازم است که مدرک شناسایی دارنده بودن یا متقاضی بودن حمایت بین المللی خود را ارئه دهید.

آژانس کاریابی ترکیه ( İŞKUR ) ،هم دارای چندین دوره حرفه ای می باشد. شما می توانید از آژانس کاریابی ترکیه دیدن کرده تا در مورد دسترسی به کلاسهای موجود، پرسش کنید. سر انجام، سازمانهای اجتماعی مدنی وجود دارند که آموزشهای مهارتی ،سرگرمی و حرفه ای را تحت نظارت وزارت آموزش و پرورش، ارائه می دهند.