اقامت بشردوستانه

بر اساس ماده ۴۶ قانون اتباع خارجی و حمایت بین المللی شماره ۶۴۵۸، اقامت بشردوستانه را می توان به خارجیانی که تصور می شود واجد شرایط زیر باشند اعطا کرد:

• هنگامی که مصالح مهم کودک در خطر است،
• هنگامی که علی رغم وجود تصمیم اخراج یا ممنوعیت ورود نمی توان مقدمات خروج فرد از ترکیه را فراهم کرد، یا زمانی که ترک ترکیه برای فرد معقول یا ممکن به نظر نمی رسد،
• وقتی که شخص مشمول ماده ۵۵ قانون ذیل عنوان « کسانی که اخراج نخواهند شد» تشخیص داده شود،
• در صورت اقدام به اعتراض قضایی توسط افرادی که حکم اخراج دارند، یا درخواست حمایت بین المللی آنها غیرقابل قبول تلقی شده و یا درخواست حمایت بین المللی آنها به صورت تسریع شده ارزیابی شده است،
• تا زمانی که مراحل بازگشت افراد به اولین کشوری که درآن اعلام پناهندگی کرده اند و یا به یک کشور سوم امن تکمیل شود،
• در مواقعی که بنا به دلایل اضطراری یا حفظ منافع، نظم و امنیت عمومی کشور، ضرورت صدوراجازه ورود و اقامت برای فرد در ترکیه وجود داشته، ولی امکان اخذ یکی از سایر مجوزهای اقامت مسیرنباشد،
• در وضعیت های فوق العاده.

شما باید با مراجعه به اداره مهاجرت استانی خود برای گرفتن اقامت بشردوستانه اقدام کنید. درخواست اقامت بشردوستانه مانند سایر انواع اقامت از طریق سیستم اقامت الکترونیکی انجام نمی شود

برای درخواست اقامت بشردوستانه به مدارک زیر نیاز دارید:

• نامه درخواست (ترجیحا به زبان ترکی)،
• 4 عدد عکس بیومتریک،
• کارت شناسایی یا مدرکی که می تواند جایگزین کارت شناسایی شود (گذرنامه، سند مسافرتی، فتوکپی کارت شناسایی)،
• گواهی سکونت، اجاره نامه ویا تعهدنامه محضری،
• برای درخواست های مربوط به کودکان، شناسنامه (ترجمه شده و محضری)، فتوکپی گذرنامه و کارت شناسایی والدین،
• برای درخواست های مبتنی بر دلایل پزشکی، گزارش کمیسیون پزشکی از بیمارستان دولتی،

برای درخواست اقامت بشردوستانه نیازی به داشتن پاسپورت معتبر و ورود قانونی به ترکیه نیست.

اداره مهاجرت استانی خدمات مترجمی برای تنظیم نامه درخواست شما ارائه نخواهد کرد. با این حال، اگر زبان ترکی نمی دانید و زبان مشترکی هم برای برقراری ارتباط با افسران اداره مهاجرت استانی ندارید، هنگام مصاحبه یا دریافت توضیحات کتبی و شفاهی می توانید درخواست پشتیبانی ترجمه کنید. برای خدمات ترجمه نیازی به پرداخت هزینه اضافی ندارید.

بله، برای  گرفتن اقامت بشردوستانه باید هزینه ای بپردازید. هزینه های سالانه بر اساس کشور مبدا تغییر می کند. می توانید هزینه  ها را از لینک زیر بررسی کنید:

https://www.goc.gov.tr/belge-bedeli-ve-harc-miktari

زمانی که شخصی که می خواهد برای اقامت بشردوستانه اقدام کند با به همراه داشتن مدارک درخواستی به اداره مهاجرت استانی استان محل اقامت خود مراجعه می کند، هزینه محاسبه و آدرس اداره مالیات مربوطه به اشتراک گذاشته می شود. هنگامی که متقاضی به اداره مالیات مربوطه مراجعه می کند و هزینه را پرداخت می کند، رسید و یا قبض را با خود را به اداره مهاجرت استانی که درخواست داده است بایستی ارائه دهد. اگر درخواست اجازه اقامت بشردوستانه رد شود، هزینه پرداختی به فرد بازگردانده نخواهد شد.

اگر مقامات مهاجرت به این نتیجه برسند که وضعیت اقتصادی شما اجازه پرداخت هزینه درخواست را نمی دهد، ممکن است از پرداخت هزینه معاف شوید. با این حال، این امر منوط بر ارزیابی مقامات ذیصلاح می باشد.

ورود غیر قانونی به ترکیه یا چنانچه  بعداً  وضعیت شما غیر قانونی شود؛  مانع از درخواست شما برای اقامت بشردوستانه نمی شود. اما به دلیل ورود یا اقامت غیرقانونی ممکن است طبق ماده ۱۰۲ قانون اتباع خارجی و حمایت بین المللی  به شماره ۶۴۵۸ با جریمه اداری روبرو شوید. پس از دریافت درخواست اقامت بشردوستانه، این جریمه اداری به همراه هزینه هایی که باید بپردازید به شما اطلاع داده می شود.

در صورتی که این جریمه اداری را غیرمنصفانه و غیرقانونی می دانید، می توانید ظرف مدت ۱۵ روز از زمان ابلاغ جریمه به شما، نسبت به این جریمه اداری در دادگاه کیفری استان خود اعتراض کنید.

شما باید ظرف مدت ۲۰ روز کاری از تاریخ صدور مجوز اقامت بشردوستانه، در سیستم ثبت آدرس، ثبت نام کنید. حتما باید با مراجعه به اداره نفوس محل اقامت و اداره مهاجرت استانی، ثبت آدرس خود را تکمیل کنید. نشانی های اعلام شده توسط اداره کل امنیت و فرماندهی کل ژاندارمری قابل بررسی هستند. ممکن است علیه آن عده از اتباع خارجی که آدرسی نادرست اعلام کرده اند اقدام شود.

اقامت بشردوستانه به شما حق اقامت قانونی در ترکیه را می دهد. حق قانونی اقامت شما حداکثر برای مدت ۱ سال اعطا می شود. این دوره حداکثر برای دوره های ۱ ساله قابل تمدید است، مگر اینکه شرایطی که شما را قادر به دریافت اقامت بشردوستانه می کند تغییر کند. پس از دریافت اقامت بشردوستانه خود، می توانید برای دریافت مجوز کار اقدام کرده و به حق تحصیل خود دسترسی داشته باشید. شما می توانید از خدمات درمانی اورژانسی در ترکیه بهره مند شوید، اما ازحق داشتن بیمه درمانی رایگان برخوردار نیستید.

برای تمدید اجازه اقامت خود، باید به اداره مهاجرت استانی مراجعه کرده و درخواست تمدید اقامت بشردوستانه خود را ظرف مدت ۶۰ روز قبل از انقضای مجوز اقامت خود ارائه دهید.

هنگامی که برای تمدید اقامت بشردوستانه خود درخواست ارائه می کنید، مدرکی دریافت خواهید کرد که مشمول هزینه ای نیست. با داشتن این سند، می توانید تا زمانی که درخواست شما برای تمدید مجوزاقامت بشردوستانه نهایی شود، در ترکیه اقامت داشته باشید.

امکان ارائه درخواست جهت اخذ اجازه اقامت خانوادگی برای همسر و فرزندان شما وجود دارد. ممکن است از شما انتظاربرود که اسنادی رسمی برای اثبات روابط خانوادگی خود به همراه داشته و برخی از شرایط اضافی دیگررا دارا باشید. شما باید شرایط درخواست اجازه اقامت خانوادگی را از اداره مهاجرت استانی جویا شوید.

قانون هیچ روشی درمورد الحاق خانواده برای کسانی که اقامت بشردوستانه دارند، پیش بینی نکرده است. اعضای خانواده شما می توانند با گذرنامه و معافیت ویزا/ویزا به ترکیه آمده و برای اخذ اجازه اقامت خانوادگی درخواست ارائه دهند.

شما باید با مراجعه به اداره نفوس ناحیه ای که به آن وابسته هستید، همراه با گزارش تولدی که از بیمارستان دریافت کرده اید، یک فرم اعلام تولد برای فرزند تازه متولد شده خود دریافت کنید. سپس برای ثبت نام فرزندتان باید به اداره مهاجرت استانی مراجعه کرده و برای اجازه اقامت خانوادگی اقدام کنید.

هرکسی که نگران است در صورت بازگشت به کشور خود به دلیل جنگ و آزار و شکنجه ، جانش در معرض خطر قرار بگیرد، حق دارد در ترکیه درخواست پناهندگی (حمایت) کند. بر اساس قوانین ترکیه، شهروندان سوریه ای، افراد بدون تابعیت و پناهندگانی که از سوریه به دلیل جنگ داخلی که از آوریل ۲۰۱۱  در سوریه در جریان است، تحت عنوان «حمایت موقت» در ترکیه قرار دارند. افراد دارای تابعیت غیر سوریه ای در ترکیه مشمول رویه “حمایت بین المللی” هستند. کیملیک حمایت موقت داده شده به افرادی که تحت حمایت موقت ثبت شده اند و کیملیک متقاضی حمایت بین المللی که به افرادی که تحت حمایت بین المللی ثبت نام کرده اند، به افراد حق اقامت قانونی در ترکیه را می دهد و آنها نیازی به درخواست جداگانه ندارند.

افرادی که دارای هر گونه اجازه اقامت، از جمله  اشخاصی که اجازه اقامت بشردوستانه دارند،  زمانی که برای حمایت موقت یا حمایت بین المللی اقدام کردند، اجازه اقامت آنها باطل می شود، زیرا یک خارجی در ترکیه نمی تواند همزمان اجازه اقامت و حمایت موقت یا حمایت بین المللی داشته باشد. اگر با مجوز اقامت در ترکیه اقامت دارید و در حال بررسی و اقدام درخواست پناهندگی (حمایت موقت یا حمایت بین المللی) هستید، می توانید با خط پشتیبانی از پناهندگان مرکز حقوق پناهندگان به شماره ۰۰۹۰۸۵۰۲۱۸۴۸۳۰ تماس بگیرید تا اطلاعات رایگان در مورد مراحل وحقوق خود را دریافت کنید.

طبق قوانین ترکیه، اگر آدرس محل سکونت شما تغییر کند، باید با مراجعه به به اداره مهاجرت استان ومدیرت اداره نفوس منطقه ای که آدرس جدید اقامت شما درآن واقع است، اطلاعات آدرس خود را به روز کنید.

اتباع خارجی که با مجوزهای اقامت از جمله اجازه اقامت بشردوستانه در ترکیه اقامت دارند، هیچ نیازی به اخذ مجوز راه برای سفرهای بین شهری ندارد. بنابراین، می توانید هر طور که می خواهید سفر کنید. البته اگرقصد تغییرآدرس محل سکونت خود را دارید، باید آدرس جدید خود را بدون اتلاف وقت به اداره مهاجرت استانی اطلاع داده و برای به روزرسانی آدرس خود اقدام کنید.

خیر، دارندگان اجازه اقامت بشردوستانه تعهدات منظم اطلاع رسانی/امضا ندارند

درخواست شما برای اقامت بشردوستانه ممکن است رد شود، برای مثال، به این دلیل که شما شرایط مقرر در قانون را ندارید. در این صورت انتظار می رود در مدت زمانی که مقامات مهاجرت به شما داده اند ترکیه را ترک کنید. اگر فکر می کنید شرایط اقامت بشردوستانه را دارید و می خواهید به این تصمیم منفی در مورد خود اعتراض کنید، حق دارید ظرف ۶۰ روز از زمان ابلاغ رای به دادگاه اداری ذیصلاح شکایت کنید. در این راستا، دریافت حمایت از یک وکیل بدون تأخیر پس از اطلاع از تصمیم منفی بسیار مهم است، زیرا اگر در مدت زمانی که مقامات از شما می خواهند ترکیه را ترک نکنید، ممکن است تصمیمات اخراج و بازداشت اداری علیه شما اتخاذ شود. اعتراض شما به دادگاه برای رد درخواست اقامت بشردوستانه خطر اخراج را از بین نمی برد.

 خدمات کمک حقوقی برای افرادی در دسترس است که در امرار معاش هم برای خود و هم برای خانواده‌شان مشکل دارند و نمی‌توانند هزینه‌های وکالت و هزینه‌های محاکمه را بپردازند. در ترکیه خدمات کمک حقوقی از طریق کانون های وکلا ارائه می شود. کانون وکلا سازمانی است که وکلای یک استان یا منطقه به آن وابسته هستند. هر کانون وکلا دارای یک دفتر کمک حقوقی است که برای اطمینان از اینکه افرادی که توانایی پرداخت هزینه های حقوقی و هزینه های محاکمه را ندارند می توانند از خدمات حقوقی بهره مند شوند. پناهجویان در ترکیه نیز می توانند از خدمات ارائه شده توسط دفاتر کمک حقوقی بهره مند شوند.

اگر توانایی پرداخت خدمات حقوقی را ندارید، می توانید به کانون وکلای استان خود مراجعه کرده و درخواست پشتیبانی و مشاوره حقوقی کنید.

برای بهره مندی از خدمات کمک حقوقی، نبایستی  از قبل وکیلی داشته باشید. اگر شما توسط یک وکیل وکالت داشته باشید، نمی توانید از کمک حقوقی بهره مند شوید.

کانون وکلا که از آن درخواست کمک حقوقی می کنید ابتدا وضعیت مالی شما را ارزیابی می کند. کانون وکلایی که به آن درخواست داده اید ممکن است اسنادی را بخواهد که می توان از دفاتر رسمی مختلف دریافت کرد تا مشخص شود که آیا ملکی برای این منظور به نام شما ثبت شده است یا خیر، یا ممکن است مدارک دیگری مانند گواهی فقر را درخواست کند که مختار محله  ای که در آن  زندگی می کنید آن را صادر می کند. . مقامات کانون وکلا همچنین مشروعیت درخواست شما برای کمک حقوقی را ارزیابی خواهند کرد. اگر این دو شرط با هم برآورده شوند، درخواست شما برای کمک حقوقی پذیرفته شود.

اگر در مورد درخواست کمک حقوقی سوالی دارید، می توانید با دفتر کمک حقوقی کانون وکلا در استان خود تماس بگیرید و یا از طریق تماس با مرکز ما، مرکز حقوق پناهندگان و یا سایر سازمان های مربوطه، اطلاعات بیشتری کسب کنید.