ازدواج و طلاق

ازدواج رسمی یا مدنی یک نوع ازدواج می باشد که توسط مقامات قانونی تعیین شده مطابق با قانون انجام می شود. لطفا اگاه باشید که گرچه مراسم ازدواج مذهبی یا سنتی هم در ترکیه مجاز می باشد، اما از نظر قانونی لازم نیست.

در ترکیه، مراسم ازدواج می تواند بصورت ازاد و کاملا رضایت بخش بین یک زن و مرد انجام شود. افرادی که خواهان ازدواج هستند باید در زمان درخواست ازدواج مجرد باشند. در ترکیه، سن قانونی برای ازدواج 18 سال می باشد. افرادی که به 17 سالگی رسیده اند با رضایت والدین یا تایید سرپرست قانونی می توانند ازدواج کنند، در شرایط استثنایی، افرادی که به سن 16 سالگی رسیده اند هم میتوانند با اجازه از دادگاه ازدواج کنند.

علاوه بر این، افرادی که مایل به ازدواج هستند، باید دارای ” ظرفیت قانونی” باشند. طبق قانون مدنی، افرادی فاقد ” ظرفیت قانونی” می باشند که به دلیل بیماری روحی، ضعف ذهن، مسمومیت یا دیگر دلایل مشابه هنوز به سن عقل نرسیده اند یا فاقد قوه تشخیص ( مثال: توانایی عمل منطقی و تشخیص درست از اشتباه) می باشند. در این ارتباط، مهم است تاکید کنیم که بیماری روانی لزوما مانعی برای ازدواج در خود ندارد. به عبارت دیگر، برای یک بیمار روحی به منظور جلوگیری از ازدواج، باید به طور قابل توجهی توانایی تشخیص را تحت تاثیر قرار داد. بنابر این، افراد مبتلا به بیماری روحی نیز با گرفتن یک گزارش بهداشت رسمی که نشان دهد که این، یک مانع پزشکی به حساب نمی اید، میتوانند از حق ازدواج برخوردار شوند.

بر اساس قوانین ترکیه، خویشاوندی نزدیک مانعی دیگر برای ازدواج می باشد. ازدواج بین اعضای خانواده، بین بعضی از بستگان نزدیک ( عمه ها و عمو ها نمی توانند با برادر زاده ها یا خواهرزاده های خود ازدواج کنند، یا همسران سابق نمی تواند با والدین یا فرزندان همدیگر ازدواج کند) و بین فرزند خوانده و شخص گیرنده فرزند (و همسران سابق و فرزندان انها) ازدواج ممنوع می باشد.

افرادی که مایل به ازدواج در ترکیه هستند، باید به دپارتمانهای ازدواج واقع در شهرداریها در استانی که یکی از دو فرد مایل به ازدواج ثبت شده است، مراجعه کنند. در زمان درخواست هر دو نفر باید حضور داشته باشند.

مطمئن ترین راه مراجعه به دپارتمان ازدواج و درخواست لیست کامل این مدارک می باشد. به هر حال، معمولا شما نیاز به این مدارک دارید: یک درخواست کتبی ازدواج، مدارک هویت، گزارشات بهداشتی، عکسهایی به اندازه عکس گذرنامه، وگواهی تجرد. اگر مدرکی دال بر وضعیت مدنی خود که توسط مقامات کشورتان تهیه شده است را دارید، مهم  است که ان را هم ارائه دهید. با این حال، افرادی که چنین مدارکی در اختیار ندارند، می توانند به اداره مهاجرت استان خود مراجعه کرده و برگه تجرد را اختیار کنند.

لطفا مطمئن شوید که در زمان درخواست، حتما دارای مدرک شناسایی (هویت) رسمی صادر شده توسط اداره کل مهاجرت می باشید.

همانطور که در بالا گفته شد، تنها یک ازدواج مدنی مطابق با قانون انجام شده و توسط  مقامات تعیین شده قانونی در ترکیه معتبر است.

بله، وضعیت مدنی که شما در کشور خودتان کسب کرده اید، در ترکیه هم معتبر شناخته می شود. به گفته دیگر، اگر ازدواج شما در کشور اصلیتان رسمیت داشته باشد، در ترکیه هم به رسمیت شناخته می شود.

در طول 20 روز کاری، همه تغییرات در وضعیت مدنی شما باید به اداره ثبت احوال ( نفوس) و اداره مهاجرت استان اطلاع داده شود.

برای هر خطای ورودی در مدرک شناساییتان، باید به اداره مهاجرت استان مراجعه کنید. اگر مدرکی دال بر وضعیت مدنی خودتان دارید، لطفا در زمان درخواست ان را ارائه دهید.

 باید در طی 30 روز پس از زادروز به اداره ثبت احوال(نفوس) مراجعه و زادروز را ثبت کنید. لطفا توجه داشته باشید که بین تولد در ازدواج و تولد خارج از ازدواج هیچ تفاوتی وجود ندارد و این هیچ تاثیر مخالفی روی کودک یا والدین ندارد.

اگر تولد در یک موسسه بهداشتی اتفاق افتاده باشد، مقامات این موسسه هم میتوانند به مقامات مربوطه اطلاع دهند.اما هنوز لازم است اطمینان حاصل شود که اطلاع بدرستی صورت گرفته است. با این حال، اگر تولد در محیطی دیگر صورت گرفته است، میتوانید خودتان هم ان را به صورت شفاهی به اطلاع برسانید. در چنین مواردی، مقامات حق دارند تحقیقات خود را برای تایید بیانیه شما اغاز کنند. علاوه بر این مهم است که نوزاد خود را با اداره مهاجرت استانتان هم ثبت کنید.

در ترکیه،  پایان دادن به یک ازدواج تنها توسط دادگاه امکان پذیر است. اگر می خواهید برای طلاق درخواست کنید، باید به دادگاه صالح مربوطه مراجعه کرده و درخواست طلاق را ارائه دهید. بهره مند شدن از کمک وکیل می تواند در این روش بسیار حیاتی باشد. لطفا توجه داشته باشید که علاوه بر هزینه های دادگاه، اگر بخواهید از کمک حقوقی یا مشورت وکیل برخوردار شوید، مجبور به پرداخت هزینه وکیل خواهید بود.

با این حال، اگر قادر به پرداخت هزینه وکیل نیستید، ممکن است که به کانون وکلا در استانی که در ان ثبت هستید مراجعه کرده و درخواست کمک حقوقی کنید. کانون وکلا، انجمن حقوقی حرفه ای وکلا می باشد. تحت هر کانون وکلا، یک اداره کمک حقوقی تاسیس شده است که برای ارائه خدمات حقوقی و کمک به افرادی که نمی توانند هزینه وکیل و دادگستری را بپردازند، خدمات ارائه می دهد. تمام افرادی که دارای حفاظت بین المللی،افراد متقاضی حفاظت بین الملل، افرادتحت حفاظت موقت و همچنین افراد بی وطن، حق استفاده از خدمات ادارات حقوقی در ترکیه را دارند. با این وجود شما مجبورید درخواستی را ارائه دهید و مدارک متعددی را برای توضیح و، یا اثبات درخواستتان ارائه دهید. برای اطلاعات دقیق، لطفا با کانون وکلای محلی در استانی که ثبت شده اید، تماس بگیرید.

بله، حتی اگر در کشور اصلی خودتان ازدواج کرده اید، باز هم می توانید در ترکیه برای طلاق اقدام کنید. با این حال، لطفا توجه داشته باشید که روند طلاق به قانون ترکیه بستگی دارد.

شما هنوز هم می توانید طلاق را از یک همسر غایب درخواست کنید، با این حال، به عنوان یک قاعده کلی، لازم است که هر دو طرف برای شرکت در روند طلاق حضور داشته باشند. نبودن همسر شما منجر به تاخیر در نتیجه گیری طلاق خواهد شد.

در ترکیه، فقط یک قاضی دارای اختیارات حقوقی برای تصمیم گیری در مورد نگهداری از کودک، پس از طلاق می باشد. بنابر این، قاضی، یا بصورت مشترک نگهداری را به هر دو طرف می دهد یا فقط به یکی از والدین می دهد.

از انجا که این نیز یک تغییر در وضعیت مدنی شما می باشد، همانطور که در بالا گفته شد، باید این تغییر را در طی 20 روز کاری به اداره ثبت احوال و اداره مهاجرت اعلام کنید.

افراد پس از طلاق می توانند مجددا ازدواج کنند. با این حال لطفا به یاد داشته باشید که یک دوره 300 روزه انتظار برای زنانی که به هر دلیلی ازدواجشان فسخ شده است، وجود دارد، و اگر یک زن بتواند یک گزارش پزشکی نشان دهد که باردار نیست، این دوره انتظار اجباری اعمال نخواهد شد. چنین شرایط انتظار برای مردان وجود ندارد.